Le président de la Fed voit l’inflation ralentir

le contexte économique est actuellement l’un des plus difficiles, a souligné ce vendredi Ben Bernanke, dans un discours lors du traditionnel symposium annuel de la Réserve fédérale. En revanche, la baisse des cours des matières premières et la récente stabilisation du dollar ont été jugés “encourageantes”.
Le président de la Fed Ben Bernanke a estimé ce vendredi que la crise financière qui a débuté il y a un an ne s’était pas affaiblie et qu’elle commençait même à toucher le reste de l’économie américaine, créant “l’un des plus difficiles” contextes jamais vus.
“Même si le fonctionnement de certains marchés s’est un peu amélioré, la tempête financière (…) n’a pas encore diminué, et ses effets sur l’ensemble de l’économie deviennent apparents sous la forme d’un ralentissement de l’activité économique et une hausse du chômage”, a estimé le président de la Réserve fédérale américaine (Fed).
http://www.lesechos.fr/info/marches/300287578-le-president-de-la-fed-voit-l-inflation-ralentir.htm

==========================


ralentir:slow down

soulinger:underline

lors:at the time of

En revanche:on the other hand

la basisse:fall

matières premières:raw material

affaiblir:weaken

toucher :touch

Même si:even though

le fonctionnement : mechanism

amélioré:improve

créer->créant:create

vus:voir

hausse du chômage: rise of unemployment